If you squint, this card basically says, "If the runner has 2 Events in hand, do 2 unpreventable meat damage that doesn't trigger Steelskin Scarring." Why is this important? Well, it turns out the runner going from 5 cards to 3 cards in hand makes certain proactive solutions that much more effective - that is, lethal in single, rather than double doses. The caveats here are you need something to advance - easy enough, given decent advanceable ICE exists in both yellow and green, and the Runner needs two of some card type in their hand when you play it. AFAIK there aren't any grip-snoop cards in Standard except for like Focus Group but then that's a massive waste of credits and effort just for some info - so you might just have to guess. My gut tells me Event is generally the best call, especially against runners like MuslihaT: Multifarious Marketeer but idk you might call resource sometimes. Outside of green murder decks Jinteki might use this to do things with Neurospike or Phật Gioan Baotixita. I struggle to see HB using this one.

Man, I do not want the last thing I see before getting shot is that guy's face.

Touch-Ups (🎭) is like “Shipment from SanSan + Salem's Hospitality”.

Notes

It:

• compresses advancement (costing the same clicks/credits as taking the basic advancement-action twice) with disruption (taking out two of your choice).
• deals “pseudo-damage”. The cards: get reshuffled, not trashed (the Runner can redraw them, but SS / SF don't trigger); and aren't random (by default, just choose event for the widest choice).
• is an Operation (triggering Nebula/etc, unlike the basic-action.)
• has an implicit Play this operation only if there is an installed card you can advance.. But advanceables need not be accessible.

For example:

• You can IAA a 5/3 while “burning” two cards that could steal the agenda. Like pushing a Next Big Thing, while taking out some run-event that would help them breach it (or even an icebreaker if you chose program)? Or in Jinteki, for Fujii Asset Retrieval, while “softening up” the grip? (IDK.)
• You can also just “touch-up” a Mestnichestvo, if you want to shuffle away two cards (EG. Steelskin Scarring) and then kill them (EG. End of the Line).

Custom

While I love this “Play-by-Advancing” text, what if the payoff weren't for setting up a kill (by damage, tagging, etc)? But strictly for click-compression/tempo-positivity (AKA. the “The Reeducation Problem”). For example:

[$2] OPERATION: Double - Gray Ops
🔴 (jinteki 3/5)
As an additional cost to play this operation, spend [click].

Place 2 advancement counters on an installed card you can advance. If you do, remove up to 3 (power and/or virus and/or credit) counters from installed Runner cards.

What if the effect scaled with any other (later/earlier) additional advancements? For example:

[$2] OPERATION: Double - Gray Ops
🟢 (weyland 3/5)
As an additional cost to play this operation, spend [click].

Place 2 advancement counters on an installed card you can advance. If you do, the Runner loses 1[$] for each advancement counter placed on a card this turn, then you gain 1[$] for each credit lost this way.

What if there were an explicit bonus for advancing in-root/non-ice cards? Thus incentivizing you risking an agenda (or baiting with an asset) that's telegraphed. For example:

[$3] OPERATION: Double - Gray Ops
🟣 (haas-bioroid 3/5)
As an additional cost to play this operation, spend [click].

Choose 1 installed resource with printed trash cost 2[$] or less.

Place 2 advancement counters on an installed card you can advance. Then:
• If that card is in the root of a server, add the chosen resource to the top of R&D.
• If that card is protecting a server, add the chosen resource to HQ.

Flavor

RE the artwork:

• It looks like the Wall of Faces from Game of Thrones (very creepy). But in Touch-ups, the “faceshifter” isn't shapeshifting assassins in a death cult (like the Faceless Men); they're a “celebrity” in a slave contract (노예 계약) .
• Those faces of different races. In William Gibson’s Johnny Mnemonic, some white fans of Sony Mao do plastic surgery to get “chic” epicanthic folds... which is so much worse than white dreads (LMFAO), but unfortunately probably prescient. But in Touch-ups, it's the idol getting non-elective surgery (not the fan getting it electively).