This card is, verbatim, 30yo:
[$0] Node [-$0]: Ambush
(Corporation uncommon)
If you pay [4] when Runner accesses TRAP!, it does 3 Net damage and gives Runner a tag, even if TRAP! is not installed. Ignore this effect if Runner accesses it from the Archives. If TRAP! is accessed from R&D;, Runner must show it to you.
≡
[$0] Asset [-$0]: Ambush
(Jinteki 2/5)
If Snare! is accessed from R&D, the Runner must reveal it.
If you pay 4[$] when the Runner accesses Snare!, do 3 net damage and give the Runner 1 tag. Ignore this effect if the Runner accesses Snare! from Archives.
≡
[$0] Asset [-$0]: Ambush
(Jinteki 2/5)
While the Runner is accessing this asset in R&D, they must reveal it.
When the Runner accesses this asset anywhere except in Archives, you may pay 4[$]. If you do, give the Runner 1 tag and do 3 net damage.
I'm glad Snare was reprinted exactly.
— D4v1d-Gr43b3r